Lost in translation

Un film dont la réalisatrice s'est refusée à faire traduire le titre ; mais on peut en traduire certaines parties. "Lost", c'est "perdu". Lost In Translation raconte l'histoire de deux individus égarés dans un pays lointain : le Japon.
Le cinéma affectionne les paumés, parce qu'ils forment des personnages éminemment sympathiques, et des héros auxquels l'on s'identifie facilement. Ping-pong : ce film me renvoie à un autre, asiatique celui-là : Millenium Mambo de Hou Hsiao Hsien, vu à Cannes en 2001, avec le côté sombre en plus et l'humour en moins. Il s'en dégage la même impression de mélancolie, une certaine solitude que rien ne vient combler, sauf une amitié éphémère.
Claustrophobes attention : prenez vos précautions ! Dans un film comme dans l'autre : beaucoup de scènes en intérieur, dans des discothèques, des salles de jeux, des halls d'hôtel, et les extérieurs se font souvent de nuit. On vous aura prévenus.
Et aussi ...
TMZ.com
TMZ est un site web plein de potins de stars (people-célébrités) édité aux USA et axé autour des vies et moeurs des peoples, surtout Hollywood et ses stars ! Il est maintenant plus populaire en Europe pour avoir fait plein de révélations lors du décès de Michael Jackson. Les initiales de TMZ veulent dire Thirty-Mile Zone pour évoquer la zone de 30 miles (48 km) de rayon qui...
Boudu : sauvé !
Le cinéma s'est toujours attaché au mythe du "bon sauvage", ces êtres si complètement à la masse de nos modes de vie qu'ils en deviennent de fins détracteurs. Boudu est un classique du genre dans le septième art, et la version d'origine (celle de 1932 avec un Michel Simon bourru de drôlerie) se voit remise ici au goût du jour ... Réussite incontestable, avec tout de même une interrogation sur la portée du message... Évidence, on...
Audrey Kawasaki
Les images de Audrey Kawasaki ont un parfum de Japon éternel ... et sensuel ! Quelques images issues des oeuvres de Audrey Kawasaki ...
Plus d'infos et d'autres images sur le...
Ajoutez votre avis !
1 avis pour le moment
Valou CE FILM EST UNE DAUBE !
Autres trucs à lire :
– #Job #SMO #Emploi beBee, le réseau social made in Europe !
– J'veux du soleil ! Lunettes de soleil by Mister Spex
– Une idee dont l'heure est venue ? Le revenu de base en questions
– Le blog Vickie in the sky par Victoria